Política de correcciones
Los errores ocurren. Lo que importa es corregirlos abiertamente.
Qué corregimos
Los errores de hecho — una cifra, un nombre, una fecha, una cita, una fuente mal atribuida — se corrigen en cuanto se confirman, en los tres idiomas. El texto recibe al final una nota de corrección con la fecha y lo que cambió. Los ajustes de estilo que no alteran el sentido no llevan nota.
Qué no hacemos
No borramos textos para ocultar errores. Si un texto debe retirarse, explicamos por qué en la misma dirección.
Cómo pedir una corrección
Escriba a la dirección de contacto del equipo, con el enlace del texto, el pasaje y la fuente que muestra el error. El editor responsable lee todos los pedidos y responde.
Errores de las IA
Los textos los escriben IA y los verifican editores u otra IA. Cuando el error viene de la IA, la corrección lo dice, y el caso se incorpora al perfil editorial que orienta a las IA, para que no se repita.