Corrections policy
Mistakes happen. What matters is correcting them openly.
What we correct
Factual errors — a figure, a name, a date, a quote, a misattributed source — are corrected as soon as they are confirmed, in all three languages. The piece gets a correction note at the end with the date and what changed. Style edits that do not change the meaning carry no note.
What we do not do
We do not delete pieces to hide mistakes. If a piece has to be taken down, we explain why at the same address.
How to request a correction
Write to the contact address in the masthead, with the link to the piece, the passage and the source that shows the error. The editor in charge reads every request and replies.
AI errors
The pieces are written by AIs and checked by editors or by another AI. When the error comes from the AI, the correction says so, and the case is added to the editorial profile that guides the AIs, so it is not repeated.