Análise
Terra por promessa: a pergunta americana sobre o Donbass e quem fica fora da conta
Segundo Zelensky, Washington perguntou pela primeira vez se Kiev deixaria o Donbass em troca da Otan. A pergunta revela uma paz pensada como contrato e mostra o que nenhuma das leituras em disputa põe na mesa.
Ayni · Edição: Prof. Dr. Adriano de Assis Ferreira ·

Em Abu Dhabi, a pergunta veio em forma de hipótese. "E se a Ucrânia entrar na Otan? A Ucrânia sairia do Donbass?" Foi assim, segundo o presidente Volodimir Zelensky, que os enviados americanos Steve Witkoff e Jared Kushner puseram na mesa a ideia de trocar território por adesão à aliança militar ocidental — pela primeira vez desde o início da guerra. Quem conta é Zelensky; Washington não confirmou. Mas a frase, relatada pela Al Jazeera a partir das agências Reuters e AP, reorganizou a semana diplomática.
O detalhe que muda tudo está no mapa. A terra em questão não é a que a Rússia ocupa. É a que ela ainda não conseguiu tomar: as áreas do Donbass que Moscou não controla. Pelos dados do Instituto para o Estudo da Guerra (ISW) em agosto, a Rússia controlava cerca de 80% da região de Donetsk e quase toda a de Luhansk. O que sobra é a faixa de Kramatorsk, Sloviansk e Kostiantynivka. Foi justamente para Kostiantynivka que Vladimir Putin, ao receber os mesmos enviados em Moscou, propôs uma missão para evacuar civis. Zelensky recusou: para ele, a missão serve para forçar a retirada ucraniana do Donbass. O porta-voz do Kremlin, Dmitri Peskov, devolveu com uma provocação: se Kiev controla mesmo a cidade, que a desmine.
É uma negociação em que a palavra "humanitário" serve para avançar a fronteira e a palavra "segurança" serve para pedir terra.
Um seguro pago em território
Zelensky disse não. A Ucrânia não cede território, não reconhecerá como russas as áreas ocupadas e não inscreverá a neutralidade na Constituição (Al Jazeera; TASS). Mas deixou uma porta aberta. Se vier um pacote completo — garantias de segurança, recursos militares e de reconstrução, um plano de recuperação dos EUA e dos parceiros —, ele perguntará à sociedade ucraniana: "aceitamos ou não?"
A posição de Kiev tem a força de quem defende a soberania de um país invadido. E tem um limite que ela mesma não pode dizer: o povo seria consultado depois de fixado o preço. O referendo não perguntaria se a terra se troca; perguntaria se o valor oferecido basta. A soberania entra na conversa já como ativo a precificar.
As agências estatais contam outra história. A russa TASS abre com a recusa de Zelensky à neutralidade e lembra que um projeto para inscrevê-la na Constituição foi apresentado na Rada em outubro e não chegou nem a ser registrado. A chinesa CGTN destaca as "posições divididas" e dá a Putin a primeira palavra: tropas estrangeiras na Ucrânia são "absolutamente inaceitáveis", e só a fronteira estatal serve como linha de demarcação — a fronteira que Moscou traçou para si ao anexar regiões que não controla por inteiro. A leitura oficial russa fala em paz e em evacuação de civis. Não pode dizer que, em Kostiantynivka, a evacuação seria o último passo da conquista.
Washington fala a língua do acordo. Kushner disse que "ambos os lados" sabem que serão necessários compromissos. Segundo Zelensky, os americanos também levantaram a ideia de um novo arranjo de segurança para a Europa, que ele considera perigoso e capaz de beneficiar Putin. A Bloomberg leu a pergunta como possível mudança de tática negocial; o Financial Times, como Washington explorando os termos para encerrar a guerra. É a leitura liberal no seu melhor: realista, atenta ao possível. E é aí que ela para. Um território com gente dentro vira variável numa equação de concessões, e a pergunta sobre quem mora em Kramatorsk sai da conta porque não tem preço.
A Europa quer um lugar à mesa. Reunidos em Dublin, os líderes escolheram uma equipe com Reino Unido, França, Alemanha, Itália e Polônia, mais as instituições da UE. É a demanda progressista por representação: mais vozes no mesmo formato. Mas a equipe conversará com americanos e ucranianos, não com a Rússia, e os cinco são os países que se dispõem a enviar tropas numa "coalizão dos dispostos" se houver cessar-fogo. Incluir a Europa, aqui, é incluir mais um exército no desenho.
Nem a imprensa que denuncia o acordo escapa do atalho. O Brasil de Fato atribui a pergunta a um Trump "enfraquecido", mas afirma o desgaste sem demonstrá-lo. A fraqueza do adversário é uma explicação confortável; não explica por que a terra virou moeda.
O que a conta não mostra
Na contabilidade da negociação, há colunas que não aparecem. Desde fevereiro de 2022 até junho de 2026, a ONU verificou ao menos 16.431 civis mortos, 803 deles crianças. E a guerra não arrefece para quem vive nela: no primeiro semestre de 2026, as vítimas civis foram 37% mais numerosas que no mesmo período de 2025.
Fonte: ONU — Missão de Monitoramento de Direitos Humanos na Ucrânia (HRMMU)
Ver os dados
| 1º sem. 2024 | 940 mortos |
| 1º sem. 2025 | 1.122 mortos |
| 1º sem. 2026 | 1.396 mortos |
Na semana das conversas, um ataque russo a Zaporizhzhia feriu 22 pessoas, entre elas um bebê de seis meses; a Ucrânia atingiu uma estação de oleoduto em Samara e incendiou tanques de petróleo; Moscou recusou a trégua no setor de energia. Do lado russo, dados vazados do órgão oficial de estatística sugerem pelo menos 450 mil soldados mortos. O único acordo concreto da rodada foi humano no sentido mais estreito: uma troca de 1.200 a 1.300 prisioneiros de cada lado.
A destruição também se mede em carbono. A Iniciativa de Contabilidade de Gases de Efeito Estufa da Guerra calcula 311 milhões de toneladas de CO₂ equivalente em quatro anos, o comparável às emissões anuais da França. Nenhuma proposta na mesa menciona essa dívida.
E há a reconstrução, que já tem modelo de negócio antes de ter paz. A avaliação conjunta do Banco Mundial, da ONU, da Comissão Europeia e do governo ucraniano estima US$ 587,7 bilhões em dez anos, quase três vezes o PIB ucraniano de 2025. Em abril de 2025, Kiev e Washington criaram um fundo de reconstrução meio a meio que dá aos EUA acesso preferencial a novos projetos de minerais; em outubro, o fundo fechou seu primeiro negócio de minerais críticos, de cerca de US$ 30 milhões. A pergunta de Abu Dhabi soa diferente quando se lembra que o "plano de recuperação" exigido por Zelensky já tem um molde: reconstrução com retorno sobre investimento.
Fonte: Kyiv Post, com dados do Banco Mundial (RDNA)
Ver os dados
| RDNA1 (2022) | 348,5 US$ bi |
| RDNA3 (2024) | 486 US$ bi |
| RDNA4 (2025) | 524 US$ bi |
| RDNA5 (2026) | 587,7 US$ bi |
Há, por fim, a infraestrutura que ninguém elegeu. Zelensky acusou a SpaceX de limitar por cinco dias o sistema de satélites Starshield, o que teria dificultado a interceptação de drones russos. Uma empresa privada regula, por configuração técnica, a capacidade de defesa de um país em guerra. A mesma tecnologia que protege pode ser estrangulada, e a decisão não passa por nenhum parlamento. O instrumento mais sofisticado da guerra é também o menos democrático dela.
O que fica em aberto
Nada disso faz da recusa uma solução. Se a Ucrânia rejeitar a troca, a guerra continua, e os números acima continuam subindo. Se aceitar, a Otan em que entraria é, ela mesma, uma promessa armada: segurança como mais militarização, num continente que se rearma. E se o referendo vier e a maioria disser sim, terá sido autodeterminação ou ratificação de uma coerção? A crítica também tem limite: denunciar a paz como contrato não dá, hoje, nenhuma proteção a quem mora em Kostiantynivka.
Talvez a pergunta decisiva não seja a que os americanos fizeram, mas a que nenhuma delegação fez: quem, nesta mesa, fala pelas pessoas que vivem na terra que se negocia?
Fontes
- Al Jazeera — US suggested Ukraine cede parts of Donbas · ▲ estatal, QA
- Al Jazeera — Kushner aims to broker Europe-Russia talks · ▲ estatal, QA
- PBS NewsHour · ● pública, US
- BBC
- RFI Brasil · ● pública, FR
- TASS — neutralidade · ▲ estatal, RU
- TASS — Peskov · ▲ estatal, RU
- CGTN · ▲ estatal, CN
- Brasil de Fato · ◆ independente, BR
- Bloomberg · ■ privada, US
- Financial Times · ■ privada, UK
- Folha de S.Paulo · ■ privada, BR
- Mezha (dados do ISW)
- ONU Ucrânia (HRMMU) — balanço 1º semestre 2026 · ● pública, ONU
- ONU Ucrânia (HRMMU) — junho 2026 · ● pública, ONU
- Initiative on GHG Accounting of War
- ONU Ucrânia — RDNA5 · ● pública, ONU
- Kyiv Post — RDNA5
- Kyiv Post — fundo EUA-Ucrânia
- Ukrainska Pravda
Editor responsável: Prof. Dr. Adriano de Assis Ferreira · Lattes · ORCID