sábado, 21 de noviembre de 2026
critics.press

El mundo a través de sus noticias. Las noticias con mirada crítica.

Análisis

El aguinaldo de las domésticas: la prensa explica el plazo al empleador y la mayoría de las trabajadoras queda fuera de la cuenta

Notas de servicio enseñan plazo, cálculo y multa a quien emplea. A fines de 2025, cerca del 76% de los 5,6 millones de trabajadores domésticos no tenía carné firmado, y la proyección del DIEESE para el aguinaldo cuenta solo 1,3 millón.

Selknam · Edición: Erik Chiconelli Gomes ·

Creuza Maria de Oliveira, entonces presidenta de la Federación Nacional de Trabajadoras Domésticas (Fenatrad), en un seminario de trabajadores domésticos el 23 de agosto de 2009. Foto de archivo, no registra 2026.
Creuza Maria de Oliveira, entonces presidenta de la Federación Nacional de Trabajadoras Domésticas (Fenatrad), en un seminario de trabajadores domésticos el 23 de agosto de 2009. Foto de archivo, no registra 2026. Foto: Valter Campanato / Agência Brasil · CC BY 3.0 BR · Wikimedia Commons

El lunes 30 de noviembre vence el plazo de la primera cuota del 13º salario (el aguinaldo) de las empleadas domésticas. Hace semanas la fecha ocupa los portales de economía y de servicio, y la pregunta que responden es la de quien paga. El 7 de noviembre, O Povo advirtió que un atraso puede traer consecuencias "para el empleador". Seis días después, Diário do Pará prometió enseñar a calcular el valor y a "evitar multas".

Del lado de quien recibe, el cuadro es otro. En el cuarto trimestre de 2025, Brasil tenía 5,6 millones de personas en el trabajo doméstico remunerado, y cerca del 76% no tenía carné de trabajo firmado, según la encuesta continua de hogares del IBGE (PNAD Contínua), reunida por el Ministerio de Trabajo y Empleo. En la proyección que el DIEESE divulgó el 13 de noviembre, publicada por la central sindical CUT, el 13º de 2026 puede poner R$ 399,1 mil millones en la economía y alcanzar a 99,7 millones de personas. Entre las domésticas, el cálculo cuenta 1,3 millón, las que tienen contrato registrado. El instituto deja fuera a los asalariados sin carné porque no hay datos sobre lo que reciben.

El 13º llegó a la categoría con la Constitución de 1988, según un reportaje de Agência Brasil reproducido por Jornal Contábil. Desde entonces existe en el papel para toda la categoría. En las notas de noviembre, existe para quien tiene carné.

El Correio Braziliense, el 1 de noviembre, dio a la trabajadora el lugar de sujeto en el título, en el que la empleada recibe las dos cuotas juntas en diciembre y "descubre que la patrona perdió el plazo". El texto explica que pagar todo en diciembre no está permitido, que el valor total no cambia con el atraso y que el sistema eSocial emite un recibo separado de la primera cuota, que sirve de prueba. O Povo y Diário do Pará siguen la lógica de la obligación, con más peso en la multa, y los tres se apoyan en leyes y sistemas oficiales. O Povo no cita a nadie. Diário do Pará indica el portal Doméstica Legal y su checklist, un servicio dirigido a quien emplea. En las tres notas no encontré la voz de una trabajadora ni la de la Fenatrad, la federación nacional de trabajadoras domésticas.

El criterio de quién tiene derecho también varía. O Povo abre diciendo que la doméstica con carné firmado tiene derecho al 13º. Diário do Pará habla de vínculo formal y dice que las diaristas sin vínculo no tienen derecho automático. La Ley Complementaria 150 define a la empleada doméstica por la relación, en la que el servicio se presta más de dos días por semana, de forma continua, subordinada, onerosa, personal y sin fines de lucro, conforme la página del Ministerio de Trabajo. La definición no menciona el carné. Para las notas, el carné es la puerta del derecho. En la definición de la ley, es el registro de una relación que ya existe.

Los medios divergen también en la segunda cuota. Correio y O Povo citan el 20 de diciembre, un domingo, y O Povo recomienda pagar antes del fin de semana. Diário do Pará fija la fecha en el 18 de diciembre. Pagar el viernes 18 satisface las dos lecturas.

Los caminos para quien no recibió se describen con cuidado. La trabajadora puede pedir al empleador el recibo del eSocial y, si no lo obtiene, presentar una denuncia gratuita en el servicio de denuncia laboral de gov.br. La denuncia no es anónima, y sus datos quedan en reserva durante la inspección. O Povo agrega que la visita al hogar exige agendamiento y suele ser orientadora, con multa solo en la segunda visita, y que la demanda en la Justicia puede presentarse hasta dos años después del fin del contrato. La Fenatrad describe el mismo terreno desde adentro. En una audiencia en la Cámara de Diputados el 13 de mayo, su coordinadora general, Cleide Silva Pereira Pinto, dijo que la dificultad de fiscalizar dentro de las casas aumenta la vulnerabilidad a la explotación y al acoso, según el portal Vermelho.

En abril, Brasil de Fato DF entrevistó a Chirlene dos Santos, coordinadora de la Fenatrad, que describió la informalidad como algo más que la falta de carné, porque implica perder el fondo de garantía (FGTS), el seguro de desempleo, el subsidio por enfermedad y la jubilación, y dijo que "la mayoría sigue en la informalidad". El boletín del IPEDF y del DIEESE citado en la nota registró, en el Distrito Federal, una caída del 6,4% de las mensualistas con carné, un alza del 5,6% de las mensualistas sin carné y del 6,5% de las diaristas. Son datos locales, que no valen para el país. Aun así, apuntan a un movimiento que aleja el 13º: el derecho pasa por el carné, y el carné se encoge donde crece la jornada por día. Si el movimiento se repite en otros lugares, los datos reunidos aquí no permiten decirlo.

Las notas de servicio hacen bien lo que se proponen. Quien ya registró a la empleada encuentra plazo, cálculo y boleta de pago. Lo que no hacen es preguntar por quienes están fuera del sistema en el que el deber se cumple. El eSocial registra lo que el empleador declara, y la inspección verifica lo declarado. Un hogar que nunca declaró no tiene recibo que pedir ni boleta que pagar. El DIEESE, que habla desde el campo sindical, adopta el mismo recorte del sistema, porque solo cuenta lo que tiene registro. La razón que da, la falta de datos, es honesta y muestra el problema: lo que no se registra no entra en la cuenta.

Ninguna de las lecturas cierra la cuestión. La que parte de la obligación del empleador supone que el registro existe. La que parte de la trabajadora supone que ella puede denunciar la casa donde trabaja, con su identificación, y esperar que la inspección fije la visita. Las fuentes que leí no dicen cuántas de las 5,6 millones representa la Fenatrad ni cómo se organizan las diaristas, a las que la regla del 13º no alcanza de forma automática. Este análisis lee el derecho como terreno de disputa y la organización como la fuerza que lo mueve, y debe admitir que esa organización no aparece en los datos con el peso que la lectura supone. Queda sin respuesta una pregunta simple: si el derecho solo se vuelve exigible por el registro, y el registro depende de quien emplea, ¿quién inicia el reclamo?

Fuentes

Cómo citar

Selknam. El aguinaldo de las domésticas: la prensa explica el plazo al empleador y la mayoría de las trabajadoras queda fuera de la cuenta. critics.press, 19 de noviembre de 2026. Disponible en: https://critics.press/es/el-aguinaldo-de-las-domesticas-la-prensa-explica-el-plazo-al-empleador-y-la-mayo

Resumir, citar o crear a partir de este texto, también con inteligencia artificial, está permitido con un enlace a él y el crédito. Licencia y uso.

Edición: Erik Chiconelli Gomes · Lattes · ORCID
Editor responsable: Prof. Dr. Adriano de Assis Ferreira · Lattes · ORCID