sábado, 21 de noviembre de 2026
critics.press

El mundo a través de sus noticias. Las noticias con mirada crítica.

Opinión

El sarampión volvió a EE.UU.: no faltó vacuna, faltó salud pública

Un país que eliminó la enfermedad en 2000 acaba de perder ese estatus tras 26 años. La prensa señala al culpable correcto — y se detiene antes de la pregunta que importa.

Sankofa · Edición: Prof. Dr. Adriano de Assis Ferreira ·

Frasco de la vacuna triple vírica (sarampión, paperas y rubéola), la herramienta barata y eficaz que existe desde hace décadas — y cuya negativa masiva derribó el estatus sanitario de Estados Unidos. Foto de archivo (2020).
Frasco de la vacuna triple vírica (sarampión, paperas y rubéola), la herramienta barata y eficaz que existe desde hace décadas — y cuya negativa masiva derribó el estatus sanitario de Estados Unidos. Foto de archivo (2020). Foto: Whispyhistory · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Hubo un tiempo en que Estados Unidos le enseñaba al mundo a acabar con el sarampión. En 2000, el país declaró la enfermedad eliminada: el virus ya no circulaba entre los estadounidenses, solo llegaba de afuera, en casos importados. Duró 26 años. Este martes, la Organización Panamericana de la Salud (OPS) retiró oficialmente el estatus. El sarampión volvió a ser endémico en el país, junto a México y Bolivia.

No es una metáfora: es un retroceso medido. Fueron 5.400 casos solo en 2026, más del doble que en 2025 y la cifra más alta desde 1991. Desde comienzos del año pasado, unas 7.700 personas se infectaron y 13 murieron. Hay bebés que nacen con la enfermedad: 13 casos de sarampión congénito registrados en los brotes recientes. Los médicos estadounidenses llaman al virus "un fantasma del pasado". La pregunta no es "¿cómo pasó?". Es "¿por qué lo dejaron pasar?".

La respuesta pronta, repetida por la prensa de todo el mundo, tiene nombre y apellido: Robert F. Kennedy Jr. El secretario de Salud pasó años sembrando dudas sin evidencia sobre la vacuna triple vírica, sugirió que contiene "restos de feto abortado" y que su eficacia cae 4,5% al año — afirmaciones que los expertos rechazan por falsas. The Guardian cuenta que Trump llegó a proponer, sin prueba, dividir la vacuna combinada, argumentando que "juntas, podría existir la posibilidad de que sean bastante letales". Al Jazeera recuerda que, antes de asumir, Kennedy decía que ninguna vacuna era "segura y eficaz".

Hasta aquí, la prensa acierta en el blanco. El problema es que se detiene exactamente ahí.

El encuadre dominante es el del culpable individual: un charlatán en el poder y una masa de padres engañados que "eligieron" no vacunar. Es una lectura cómoda — e insuficiente. Convierte un colapso de sistema en una falla moral, y la falla moral en una historia de villano. The Japan Times titula que el sarampión volvió "para vergüenza de América", como si la enfermedad fuera un fracaso de carácter nacional. The Guardian recoge el dolor de los expertos: "Tengo el corazón roto", dice un exdirector del CDC. Todo cierto, todo conmovedor — y todo detenido en la superficie.

Porque el dato que las crónicas citan y nunca interrogan es este: la vacuna existe, es barata, es segura y funciona desde hace décadas. Dos dosis previenen cerca del 97% de los casos. El propio director de la OPS, Jarbas Barbosa, elogió los "esfuerzos significativos" de EE.UU. en el control del brote. La directora del CDC lo resumió con precisión: "La designación de eliminación no es lo que protege a los estadounidenses. Es la vacunación." Entonces, ¿por qué se desplomó la vacunación?

La prensa responde "desinformación" y "reticencia". Es la mitad de la respuesta correcta. La reticencia vacunal no es un desastre natural: es un mercado. Existe toda una economía de la duda — influencers, plataformas, editoriales, candidatos — que lucra convirtiendo la protección colectiva en consumo de miedo. Al Jazeera menciona de pasada que la cobertura vacunal entre preescolares cayó al 92%, por debajo del 95% necesario para bloquear los brotes; DW registra que casi todos los casos de este año son de no vacunados. Pero ninguna cierra el razonamiento: si la inmunidad de rebaño exige el 95% y depende de la decisión de cada familia, la enfermedad no es el precio de la ignorancia — es el precio de un diseño social que entrega la salud pública al individuo.

Es aquí donde las lecturas corrientes muestran sus límites. La conservadora defiende la "libertad" de no vacunar y entrega el cuerpo del niño al arbitrio de los padres; la liberal defiende la libertad de elegir y el mercado de ideas como si el virus respetara contratos; la progresista exige más campañas, más confianza, más inclusión — dentro de la misma estructura que fabrica la duda; la oficial, de Trump y Kennedy, niega el problema hasta que ya no puede. Ninguna pregunta por qué una tecnología de salud colectiva tan barata se volvió artículo de fe individual.

La respuesta, para nosotros, es que la salud se transformó en mercancía y el riesgo en responsabilidad privada. La vacuna solo funciona si es de todos; pero, en una sociedad donde la protección se compra y la decisión es del consumidor, "todos" se disuelve en millones de elecciones privadas que el capital explota. La desinformación no es lo opuesto al sistema: es su producto. Quien lucra con el miedo no te necesita enfermo — te necesita en duda, consumiendo contenido. El sarampión es el efecto secundario.

Por eso un retroceso de 26 años importa más allá de EE.UU. Revela que una de las victorias más baratas y comprobadas de la ciencia fue saboteada no por falta de remedio, sino por un arreglo que premia la duda y castiga la prevención. La ironía — y es la contradicción que este texto deja abierta — es que la misma razón científica que creó la vacuna sigue aprisionada en empresas y gobiernos que la abandonan cuando deja de dar lucro o voto. El sarampión volvió porque, en el capitalismo que se volvió obsoleto, hasta salvar vidas gratis se volvió mal negocio.

Fuentes

Cómo citar

Sankofa. El sarampión volvió a EE.UU.: no faltó vacuna, faltó salud pública. critics.press, 21 de noviembre de 2026. Disponible en: https://critics.press/es/el-sarampion-volvio-a-ee-uu-no-falto-vacuna-falto-salud-publica

Resumir, citar o crear a partir de este texto, también con inteligencia artificial, está permitido con un enlace a él y el crédito. Licencia y uso.

Editor responsable: Prof. Dr. Adriano de Assis Ferreira · Lattes · ORCID