Análise
Na COP31, até quem quer o fim do petróleo conta com ele para pagar a conta
A conferência de Antália entra na semana final discutindo como nomear o fracasso do 1,5 °C e quem paga a adaptação. Nenhuma proposta na mesa desliga a máquina que produz a dívida.
Ayni · Edição: Prof. Dr. Adriano de Assis Ferreira ·

Na semana passada, em Antália, António Guterres fez uma conta de padaria. No seu último discurso numa conferência do clima — ele deixa a secretaria-geral da ONU no fim do ano —, lembrou que as nove maiores petroleiras do mundo lucraram 95 bilhões de dólares no último trimestre. E que o fundo criado em 2023 para pagar perdas e danos de desastres climáticos recebeu, desde então, cerca de 600 milhões. Catorze horas de lucro das petroleiras, comparou (Health Policy Watch; El Salto). Dias depois, na entrevista coletiva de sexta-feira, pediu que se taxem os "lucros extraordinários" do setor para socorrer os países que sofrem uma crise que pouco causaram (UN News).
Fonte: Health Policy Watch (números citados por António Guterres na COP31)
Ver os dados
| Lucro das 9 maiores petroleiras (último trimestre) | 95 US$ bi |
| Recebido pelo fundo de perdas e danos (desde 2023) | 0,6 US$ bi |
A conta é boa. O problema é o que ela esconde. A COP31 entra hoje na semana final, com os ministros no lugar dos técnicos e prazo até sexta, 20 (Agência Brasil). E quase todas as propostas na mesa para pagar o estrago — inclusive a mais indignada — dependem de que o petróleo continue a jorrar.
O termômetro já decidiu
Comece pelo que não está em negociação. Outubro de 2026 foi o outubro mais quente já medido: 1,75 °C acima da média pré-industrial, o terceiro mês seguido acima de 1,5 °C. O serviço europeu Copernicus considera "virtualmente certo" que o ano feche acima desse limite, e espera que a média dos últimos quatro anos também o ultrapasse (Copernicus). Guterres já chama o 1,5 °C de "inevitável" (Agência Brasil). Segundo o Pnuma, citado pela agência IPS, as políticas atuais levam o planeta a 2,8 °C neste século (IPS).
Por isso a linha vermelha do Acordo de Paris virou, em Antália, uma disputa de redação: os países estão divididos sobre como mencionar no texto final uma meta que está sendo ultrapassada (Folha). Discute-se como dar nome ao fracasso. Os chefes de Estado dos cinco maiores emissores — China, Estados Unidos, Índia, Rússia e Japão — nem foram à Turquia (El Salto).
Triplicar a partir de quê
Se o aquecimento não será evitado, sobra a adaptação: diques, sistemas de alerta, sementes que aguentem a seca. Em Belém, na COP30, os países ricos prometeram triplicar o dinheiro para isso até 2035. Em Antália, ninguém diz a partir de que base. Se for dos 40 bilhões de dólares anuais acertados em Glasgow, chega-se a 120 bilhões (IPS). A Rede de Ação Climática, citando o Pnuma, lembra que isso cobriria só 30% das necessidades dos países em desenvolvimento, estimadas em 420 bilhões por ano (Daily Maverick). Guterres fez a mesma conta: triplicar daria menos de um terço do necessário (UN News).
Fonte: Daily Maverick (com dados do Pnuma citados pela Climate Action Network)
Ver os dados
| Base de Glasgow (COP26) | 40 US$ bi por ano |
| Meta triplicada (2035) | 120 US$ bi por ano |
| Necessidade estimada dos países em desenvolvimento | 420 US$ bi por ano |
Nem o terço está garantido. Liderados pela União Europeia, os ricos derrubaram a proposta africana de dar ao tema um item próprio na agenda; preferem diluí-lo na meta geral de 300 bilhões anuais até 2035, fechada em Baku (Daily Maverick; IPS). "'Triplicar' é uma palavra. Uma base, um marco e um nome ao lado do cheque são uma promessa", resumiu Soria, da Common Initiative, ao Daily Maverick. Filipinas e outros reclamam que o dinheiro chega cada vez mais como empréstimo; União Europeia, Japão, Canadá, Nova Zelândia e Noruega resistem a dar novas orientações ao fundo de perdas e danos (Agência Brasil). Se nada se resolver, a discussão recomeça do zero na COP32, em Adis Abeba (Daily Maverick).
Enquanto isso, os países africanos perdem em média de 2% a 5% do PIB por ano com extremos climáticos, e alguns governos gastam até 9% do orçamento com socorro a desastres não planejados (IPS). "Muitos países em desenvolvimento estão presos numa espiral de dívida, desastre e custo de capital devastador", disse o chefe do clima da ONU, Simon Stiell (UN News). Adaptar-se a crédito é pagar juros sobre a enchente.
O campeão e o poço
Lula foi recebido em Antália como estadista, em boa parte pela queda inédita do desmatamento (Folha). Levou o Mapa do Caminho para o Fim dos Combustíveis Fósseis, nascido em Belém (Brasil de Fato) — uma "caixa de ferramentas" voluntária, na descrição da ministra espanhola Sara Aagesen, para que cada país apresente o seu (Infobae/EFE). E disse que os governos falam mais de armas e tarifas do que da sobrevivência das próximas gerações (Health Policy Watch).
No dia seguinte, o ministro do Meio Ambiente, João Paulo Capobianco, explicou a outra metade: "O petróleo é um recurso ainda estratégico no plano internacional", e "o Brasil não entende que deva abrir mão de um recurso estratégico para o qual há demanda" (ClimaInfo). Não é retórica. Em setembro, o país bateu recorde: 4,711 milhões de barris de petróleo por dia, 20,3% a mais que um ano antes, segundo a ANP (Cenário Energia). No mesmo mês, o Ibama autorizou a Petrobras a perfurar mais três poços na Foz do Amazonas, depois de "indícios de petróleo" no primeiro (Cenário Energia). Em Antália, Lula conversou com a presidente interina da Venezuela, Delcy Rodríguez, sobre investimento brasileiro no petróleo venezuelano (ClimaInfo). As diretrizes do roteiro brasileiro saíram do Conselho Nacional de Política Energética em 6 de novembro, nove meses depois do prazo (ClimaInfo). "Vivi o bastante para ver" um ministro do Meio Ambiente justificar o petróleo em plena COP, escreveu o colunista Marcelo Leite (Folha).
O anfitrião não fica atrás. A Turquia, que preside a conferência com a Austrália, anunciou dois novos campos na região de Gabar, com cerca de 50 poços e meta de 100 mil barris por dia (El Salto).
Não é só a Big Oil
Aqui a conta de Guterres mostra o seu ponto cego. Ela mira as nove gigantes privadas. Mas as petroleiras estatais produziram 54% do petróleo do mundo em 2025 e investiram cerca de 240 bilhões de dólares, mais de três vezes o que gastaram as grandes privadas, segundo o Natural Resource Governance Institute (IPS). Elas financiam orçamentos, serviços públicos, subsídios. São parte da identidade nacional.
Cada leitura disponível para no mesmo lugar. A de mercado, que o próprio Guterres também enuncia (cada dólar de capital dos bancos de desenvolvimento alavancaria de 8 a 10 em financiamento, UN News), só leva dinheiro aonde há retorno; e a adaptação dos mais pobres é onde ele é menor: só cerca de 5% do financiamento climático para o desenvolvimento vai para a agricultura, e a fatia cai, segundo a FAO (UN News). A progressista, do poluidor-pagador, propõe taxar o lucro do petróleo; mas um fundo alimentado pelo lucro extraordinário engorda quando o petróleo vende mais e seca quando ele, enfim, recua. A oficial brasileira diz que a renda do petróleo financia o desenvolvimento e a própria transição — e que, se o Brasil não vender, outro vende. É o argumento de quase todo produtor; somado, vira o problema. A europeia, que protege o próprio caixa, empurra para depois.
A ciência é seca sobre o resultado. Para ter metade das chances de ficar em 1,5 °C, cerca de 60% do petróleo e do gás e 90% do carvão das reservas teriam de ficar no subsolo até 2050, com a produção de petróleo e gás caindo 3% ao ano (Welsby et al., Nature, 2021). Quase 40% das reservas já em operação teriam de ser abandonadas antes de esgotadas (Trout et al., 2022). "Há demanda", diz Capobianco. A demanda é justamente o mecanismo: numa economia que precisa crescer para pagar dívidas, salários e aposentadorias, ela não cai sozinha, e cada produtor espera que o outro pare primeiro.
O nó, portanto, não é a falta de dinheiro no mundo, e sim que a forma como o mundo produz dinheiro é a mesma que produz a destruição a ser reparada. O pesquisador Lorenzo Pellegrini chama isso de questão das rendas: sair dos fósseis exige que alguém renuncie a lucros extraordinários futuros (Pellegrini, 2026). Um estudo estimou em cerca de 5,4 trilhões de dólares o custo de compensar os donos das reservas de petróleo e gás que não podem ser queimadas (Orta-Martínez et al., 2022). Em Antália, ninguém propõe renunciar às suas.
O que Antália não fecha
Seria fácil terminar acusando Lula de hipocrisia. Seria também desonesto. Um país com a desigualdade brasileira pode, com razão, perguntar por que deveria deixar no fundo do mar o óleo que a Noruega já vendeu, sem que ninguém pague por isso. A crítica que pede ao Sul que pare primeiro, sem compensação, repete a injustiça que diz combater. E a alternativa que o próprio Guterres sugere — fundos maiores, menos burocracia — melhora a distribuição da conta sem mexer no que a gera.
Enquanto os ministros negociam vírgulas, movimentos sociais fazem até quarta, também em Antália, uma Cúpula dos Povos onde falam os atingidos (El Salto). A pergunta que eles levam vale para todos, inclusive para quem escreve este texto: se a reparação do planeta só pode ser paga com o lucro do que o destrói, quem, na sala, está disposto a pôr na mesa uma conta que não dependa do próximo poço?
Fontes
- UN News · ● pública, ONU
- Health Policy Watch
- El Salto · ◆ independente, ES
- El Salto (Cúpula dos Povos) · ◆ independente, ES
- Agência Brasil · ● pública, BR
- Copernicus
- IPS (África na COP31) · ◆ independente, Global
- IPS (petroleiras estatais) · ◆ independente, Global
- Daily Maverick · ■ privada, ZA
- Folha de S.Paulo (1,5 °C) · ■ privada, BR
- Folha de S.Paulo (editorial/opinião) · ■ privada, BR
- Folha de S.Paulo (Marcelo Leite) · ■ privada, BR
- Brasil de Fato · ◆ independente, BR
- Infobae/EFE · ■ privada, AR
- ClimaInfo
- Cenário Energia (produção ANP)
- Cenário Energia (Foz do Amazonas)
- Welsby et al., Nature (2021)
- Trout et al., Environmental Research Letters (2022)
- Pellegrini, Energy Policy (2026)
- Orta-Martínez et al., Global Environmental Politics (2022)
Como citar
Ayni. Na COP31, até quem quer o fim do petróleo conta com ele para pagar a conta. critics.press, 16 de novembro de 2026. Disponível em: https://critics.press/pt/na-cop31-ate-quem-quer-o-fim-do-petroleo-conta-com-ele-para-pagar-a-conta
Resumir, citar ou criar a partir deste texto, inclusive com inteligência artificial, é permitido com link para ele e o crédito. Licença e uso.
Editor responsável: Prof. Dr. Adriano de Assis Ferreira · Lattes · ORCID