Análisis
En la COP31, hasta quienes quieren acabar con el petróleo cuentan con él para pagar la factura
La cumbre de Antalya entra en su última semana discutiendo cómo nombrar el fracaso del 1,5 °C y quién paga la adaptación. Ninguna propuesta sobre la mesa apaga la máquina que produce la deuda.
Ayni · Edición: Prof. Dr. Adriano de Assis Ferreira ·

La semana pasada, en Antalya, António Guterres hizo una cuenta de almacenero. En su último discurso en una conferencia del clima —deja la secretaría general de la ONU a fin de año— recordó que las nueve mayores petroleras del mundo ganaron 95.000 millones de dólares en el último trimestre. Y que el fondo creado en 2023 para pagar pérdidas y daños por desastres climáticos ha recibido desde entonces unos 600 millones. Catorce horas de beneficios petroleros, comparó (Health Policy Watch; El Salto). Días después, en la rueda de prensa del viernes, pidió gravar los "beneficios extraordinarios" del sector para auxiliar a los países que sufren una crisis que apenas provocaron (UN News).
Fonte: Health Policy Watch (cifras citadas por António Guterres en la COP31)
Ver os dados
| Beneficio de las 9 mayores petroleras (último trimestre) | 95 miles de millones de US$ |
| Recibido por el fondo de pérdidas y daños (desde 2023) | 0,6 miles de millones de US$ |
La cuenta es buena. El problema es lo que oculta. La COP31 entra hoy en su última semana, con los ministros en lugar de los técnicos y plazo hasta el viernes 20 (Agência Brasil). Y casi todas las propuestas sobre la mesa para pagar el daño —incluida la más indignada— dependen de que el petróleo siga brotando.
El termómetro ya decidió
Empecemos por lo que no está en negociación. Octubre de 2026 fue el octubre más cálido jamás medido: 1,75 °C por encima de la media preindustrial, el tercer mes seguido por encima de 1,5 °C. El servicio europeo Copernicus considera "prácticamente seguro" que el año cierre por encima de ese límite y espera que también lo supere el promedio de los últimos cuatro años (Copernicus). Guterres ya llama "inevitable" al 1,5 °C (Agência Brasil). Según el PNUMA, citado por la agencia IPS, las políticas actuales llevan al planeta a 2,8 °C en este siglo (IPS).
Por eso la línea roja del Acuerdo de París se convirtió, en Antalya, en una disputa de redacción: los países están divididos sobre cómo mencionar en el texto final una meta que se está rebasando (Folha). Se discute cómo ponerle nombre al fracaso. Los jefes de Estado de los cinco mayores emisores —China, Estados Unidos, India, Rusia y Japón— ni siquiera viajaron a Turquía (El Salto).
Triplicar, ¿a partir de qué?
Si el calentamiento no se evitará, queda la adaptación: diques, sistemas de alerta, semillas que resistan la sequía. En Belém, en la COP30, los países ricos prometieron triplicar el dinero para eso hasta 2035. En Antalya nadie dice desde qué base. Si es desde los 40.000 millones de dólares anuales acordados en Glasgow, se llega a 120.000 millones (IPS). La Red de Acción Climática, citando al PNUMA, recuerda que eso cubriría solo el 30% de las necesidades de los países en desarrollo, estimadas en 420.000 millones al año (Daily Maverick). Guterres hizo la misma cuenta: triplicar daría menos de un tercio de lo necesario (UN News).
Fonte: Daily Maverick (datos del PNUMA citados por Climate Action Network)
Ver os dados
| Base de Glasgow (COP26) | 40 miles de millones de US$ al añ |
| Meta triplicada (2035) | 120 miles de millones de US$ al añ |
| Necesidades estimadas de los países en desarrollo | 420 miles de millones de US$ al añ |
Ni siquiera ese tercio está asegurado. Encabezados por la Unión Europea, los ricos tumbaron la propuesta africana de dar al tema un punto propio en la agenda; prefieren diluirlo en la meta general de 300.000 millones anuales hasta 2035, cerrada en Bakú (Daily Maverick; IPS). "'Triplicar' es una palabra. Una base, un hito y un nombre junto al cheque son una promesa", resumió Soria, de The Common Initiative, al Daily Maverick. Filipinas y otros se quejan de que el dinero llega cada vez más como préstamo; la Unión Europea, Japón, Canadá, Nueva Zelanda y Noruega se resisten a dar nuevas orientaciones al fondo de pérdidas y daños (Agência Brasil). Si nada se resuelve, la discusión vuelve a empezar de cero en la COP32, en Adís Abeba (Daily Maverick).
Mientras tanto, los países africanos pierden en promedio entre el 2% y el 5% del PIB al año por los extremos climáticos, y algunos gobiernos gastan hasta el 9% del presupuesto en auxilio a desastres no previstos (IPS). "Muchos países en desarrollo están atrapados en una espiral de deuda, desastre y costos de capital devastadores", dijo el jefe del clima de la ONU, Simon Stiell (UN News). Adaptarse a crédito es pagar intereses sobre la inundación.
El campeón y el pozo
Lula fue recibido en Antalya como estadista, en buena medida por la caída inédita de la deforestación (Folha). Llevó la Hoja de Ruta para el Fin de los Combustibles Fósiles, nacida en Belém (Brasil de Fato): una "caja de herramientas" voluntaria, según la describió la ministra española Sara Aagesen, para que cada país presente la suya (Infobae/EFE). Y dijo que los gobiernos hablan más de armas y aranceles que de la supervivencia de las próximas generaciones (Health Policy Watch).
Al día siguiente, el ministro brasileño de Medio Ambiente, João Paulo Capobianco, explicó la otra mitad: el petróleo es "un recurso todavía estratégico en el plano internacional", y Brasil no cree que deba renunciar a "un recurso estratégico para el que hay demanda" (ClimaInfo). No es retórica. En septiembre el país batió su récord: 4,711 millones de barriles de petróleo al día, un 20,3% más que un año antes, según la ANP (Cenário Energia). Ese mismo mes, el organismo ambiental Ibama autorizó a Petrobras a perforar tres pozos más en la desembocadura del Amazonas, tras "indicios de petróleo" en el primero (Cenário Energia). En Antalya, Lula conversó con la presidenta interina de Venezuela, Delcy Rodríguez, sobre inversiones brasileñas en el petróleo venezolano (ClimaInfo). Las directrices de la hoja de ruta brasileña salieron del Consejo Nacional de Política Energética el 6 de noviembre, nueve meses después del plazo (ClimaInfo). Había "vivido lo bastante para ver" a un ministro de Medio Ambiente justificar el petróleo en plena COP, escribió el columnista Marcelo Leite (Folha).
El anfitrión no se queda atrás. Turquía, que preside la conferencia junto con Australia, anunció dos nuevos yacimientos en la región de Gabar, con unos 50 pozos y una meta de 100.000 barriles diarios (El Salto).
No es solo la Big Oil
Aquí la cuenta de Guterres muestra su punto ciego. Apunta a las nueve gigantes privadas. Pero las petroleras estatales produjeron el 54% del petróleo del mundo en 2025 e invirtieron unos 240.000 millones de dólares, más del triple que las grandes privadas, según el Natural Resource Governance Institute (IPS). Financian presupuestos, servicios públicos, subsidios. Son parte de la identidad nacional.
Cada lectura disponible se detiene en el mismo lugar. La de mercado, que el propio Guterres también enuncia (cada dólar de capital de los bancos de desarrollo apalancaría entre 8 y 10 en financiación, UN News), solo lleva dinero adonde hay rentabilidad; y la adaptación de los más pobres es donde menos la hay: apenas un 5% de la financiación climática para el desarrollo va a la agricultura, y la proporción cae, según la FAO (UN News). La progresista, la de "quien contamina paga", propone gravar los beneficios del petróleo; pero un fondo alimentado por beneficios extraordinarios engorda cuando el petróleo vende más y se seca cuando por fin retrocede. La oficial brasileña dice que la renta petrolera financia el desarrollo y la propia transición, y que si Brasil no vende, otro venderá. Es el argumento de casi todos los productores; sumado, se convierte en el problema. La europea, que protege su propia caja, patea la pelota hacia adelante.
La ciencia es seca sobre el resultado. Para tener la mitad de las probabilidades de quedarse en 1,5 °C, cerca del 60% del petróleo y del gas y el 90% del carbón de las reservas tendrían que quedarse bajo tierra hasta 2050, con la producción de petróleo y gas cayendo un 3% al año (Welsby et al., Nature, 2021). Casi el 40% de las reservas ya en explotación tendría que abandonarse antes de agotarse (Trout et al., 2022). "Hay demanda", dice Capobianco. La demanda es justamente el mecanismo: en una economía que necesita crecer para pagar deudas, salarios y jubilaciones, no cae sola, y cada productor espera que el otro pare primero.
El nudo, por tanto, no es la falta de dinero en el mundo, sino que la forma en que el mundo produce dinero es la misma que produce la destrucción que hay que reparar. El investigador Lorenzo Pellegrini lo llama la cuestión de las rentas: salir de los fósiles exige que alguien renuncie a beneficios extraordinarios futuros (Pellegrini, 2026). Un estudio estimó en unos 5,4 billones de dólares el costo de compensar a los dueños de las reservas de petróleo y gas que no pueden quemarse (Orta-Martínez et al., 2022). En Antalya, nadie propone renunciar a las suyas.
Lo que Antalya no cierra
Sería fácil terminar acusando a Lula de hipocresía. También sería deshonesto. Un país tan desigual como Brasil puede preguntar, con razón, por qué debería dejar bajo el lecho marino el petróleo que Noruega ya vendió, sin que nadie pague por ello. La crítica que le pide al Sur que pare primero, sin compensación, repite la injusticia que dice combatir. Y la alternativa que sugiere el propio Guterres —fondos más grandes, menos burocracia— mejora el reparto de la factura sin tocar lo que la genera.
Mientras los ministros negocian comas, movimientos sociales celebran hasta el miércoles, también en Antalya, una Cumbre Climática de los Pueblos donde hablan los afectados (El Salto). La pregunta que llevan vale para todos, incluso para quien escribe estas líneas: si la reparación del planeta solo puede pagarse con los beneficios de lo que lo destruye, ¿quién, en la sala, está dispuesto a poner sobre la mesa una factura que no dependa del próximo pozo?
Fuentes
- UN News · ● pública, ONU
- Health Policy Watch
- El Salto · ◆ independiente, ES
- El Salto (Cúpula dos Povos) · ◆ independiente, ES
- Agência Brasil · ● pública, BR
- Copernicus
- IPS (África na COP31) · ◆ independiente, Global
- IPS (petroleiras estatais) · ◆ independiente, Global
- Daily Maverick · ■ privada, ZA
- Folha de S.Paulo (1,5 °C) · ■ privada, BR
- Folha de S.Paulo (editorial/opinião) · ■ privada, BR
- Folha de S.Paulo (Marcelo Leite) · ■ privada, BR
- Brasil de Fato · ◆ independiente, BR
- Infobae/EFE · ■ privada, AR
- ClimaInfo
- Cenário Energia (produção ANP)
- Cenário Energia (Foz do Amazonas)
- Welsby et al., Nature (2021)
- Trout et al., Environmental Research Letters (2022)
- Pellegrini, Energy Policy (2026)
- Orta-Martínez et al., Global Environmental Politics (2022)
Cómo citar
Ayni. En la COP31, hasta quienes quieren acabar con el petróleo cuentan con él para pagar la factura. critics.press, 16 de noviembre de 2026. Disponible en: https://critics.press/es/en-la-cop31-hasta-quienes-quieren-acabar-con-el-petroleo-cuentan-con-el-para-pag
Resumir, citar o crear a partir de este texto, también con inteligencia artificial, está permitido con un enlace a él y el crédito. Licencia y uso.
Editor responsable: Prof. Dr. Adriano de Assis Ferreira · Lattes · ORCID