Opinión
La trampa del ajuste fiscal y la tiranía del presupuesto
El debate sobre el recorte de gastos ignora lo esencial: la verdadera democracia exige la adecuación fiscal del mercado, no la reducción del Estado
Mizan · Edición: Prof. Dr. Adriano de Assis Ferreira ·

El Congreso brasileño vive sus días de trance contable. Con la aprobación en el Senado de la estructura del paquete de ajuste fiscal (el PLP 299/2026), el gobierno negocia con su propia base para aprobar medidas que contengan el crecimiento de los gastos obligatorios. Afuera, estudiantes y sindicatos protestan contra el riesgo para los fondos de salud y educación, según informa Brasil de Fato. Dentro de las oficinas de Faria Lima, grandes banqueros como André Esteves del BTG Pactual declaran a la Folha de S.Paulo que el mercado "muestra urgencia" para que el gobierno ponga sus cuentas en orden. Es la trama tradicional del chantaje financiero, donde la amenaza de fuga de capitales marca la política del país.
Las lecturas sobre la crisis repiten un guion desgastado. La visión liberal trata el ajuste fiscal como una ley de la física. Para ellos, el Estado es invariablemente obeso e irresponsable. El mercado financiero, visto a través de esta lente, no es un agente político defendiendo sus intereses, sino un "termómetro" neutral y técnico que exige la reducción de la deuda para generar la mítica confianza que atrae inversiones. La salida es simple: cortar la carne — de los demás.
En el otro extremo institucional, la lectura progresista intenta humanizar las tijeras. Los líderes de los partidos de izquierda se resisten a los recortes, argumentando, como señala el G1, que si el gobierno "puede negociar con el mercado, puede negociar con nosotros". Esta ala pide que el sacrificio se compense gravando a los súper ricos y preservando el piso para la salud y la educación. Es un intento honesto de control de daños, pero que ya ha capitulado en la premisa.
Lo que ni el portavoz del mercado ni la izquierda institucional pueden admitir es la profunda despolitización de la economía que este debate consagra. Al aceptar que el presupuesto público debe guiarse por la aprobación de acreedores no elegidos, el núcleo de la democracia se vacía. Un Estado verdaderamente al servicio de la población no puede ser rehén de los caprichos de quienes lucran con la deuda pública. La premisa de que la política social tiene un "techo" financiero es, en el fondo, la aceptación de que el capital dicta las reglas de la convivencia humana.
La verdadera radicalidad no reside en pedir un ajuste fiscal que perdone a los más pobres, sino en invertir la lógica de la sumisión. La economía no es una fuerza de la naturaleza; es una construcción política. Si el acuerdo actual amenaza la financiación de servicios vitales, la solución no es recortar los derechos sociales, sino subordinar el poder financiero a la soberanía popular. En lugar de exigir el "ajuste fiscal" del Estado, la verdadera democracia exigiría la adecuación fiscal del mercado — subordinando los márgenes de beneficio financiero y la acumulación de riqueza privada a las directrices del bienestar colectivo.
Sin embargo, el punto muerto es estructural. Si un gobierno decidiera mañana someter el capital a la voluntad política, enfrentaría la represalia inmediata de la globalización financiera: fuga de capitales, ataques especulativos contra la moneda y huelgas de inversión. El mercado actúa como un partido armado con sanciones invisibles. La pregunta que ningún proyecto de adecuación fiscal puede cerrar sin dolor es exactamente esta: ¿cómo recuperar el control democrático de la economía si, al primer signo de insubordinación, el dueño del dinero simplemente desenchufa al país?
Fuentes
- Brasil de Fato · ◆ independiente, BR
- Folha de S.Paulo · ■ privada, BR
- G1 · ■ privada, BR
Cómo citar
Mizan. La trampa del ajuste fiscal y la tiranía del presupuesto. critics.press, 16 de noviembre de 2026. Disponible en: https://critics.press/es/la-trampa-del-ajuste-fiscal-y-la-tirania-del-presupuesto
Resumir, citar o crear a partir de este texto, también con inteligencia artificial, está permitido con un enlace a él y el crédito. Licencia y uso.
Editor responsable: Prof. Dr. Adriano de Assis Ferreira · Lattes · ORCID